一部谐趣热闹的警匪斗智斗力式剧集。 二十世纪初期的香港，海盗为患，其中以汪洋大盗谭照保﹝秦煌﹞势力最大，勾结警察，截劫商船；因此与洋买办何乐庭结下仇怨。当时官场黑暗，贪污舞弊，例外的只有捕头雷振江﹝冯淬帆﹞父子。江为人正直忠厚，其子龙则灵活变通，两皆尽忠职守。 庭要求警方消灭海盗，江率众火烧保的船队。保勃然大怒，但碍于势力未足与庭抗衡，唯有暂忍，后把心一横，设计娶得贼寨主林二嫂为妻，合并势力，然后四出作乱，令江疲于奔命。后警方假意招抚保入警队，实则利用他包庇赌场、妓院，互相敛财。冤家路窄，江被编归保旗下，保正中下怀，处处与江为难，令江啼笑皆非。 话分两头，龙的好友董鹏飞﹝苗侨伟﹞回港发展。飞是一名典型的机会主义者，他深知有力的靠山是他发财的捷径，于是千方百计结交保，以求从中取利。后得遇庭，更觉喜出望外。他尽量表现自己，以博赏识，惜庭毫不动容，令他沮丧不已。当飞得悉庭的独生女道蕴﹝翁美玲﹞学成返港，又再百般讨好蕴，以图藉此打通与何家的关系。 另一方面，二嫂之女佩英﹝翁美玲﹞暗恋龙多年，但龙却不喜其“牛王”作风，对她若即若离。及遇蕴，惊为天人，即展开全力追求，对英更加冷淡。机缘巧合，蕴与英相遇，赫然发现双方相貌一模一样。根查之下，蕴始得知自己亦为二嫂亲生，而英发现蕴是自己情敌，对蕴顿起反感，一段错综复杂，却又诙谐惹笑的四角恋爱，随即展开。
邓萃雯 廖伟雄 梁家仁 刘兆铭 魏骏杰 邓兆尊 陈明君 黎耀祥 黄小燕 曹达华 冯素波 白茵 李桂英 林家栋 卢宛茵 梁葆贞 凌汉 萧玉燕 冯晓文 黄文标 游飙 叶振声 蒋克 王维德 陈安莹 林嘉丽 黎秀英 陈启泰 麦嘉伦 何浩源 曾洁云 麦皓为 许实贤 张英才 林佩君 梁健平 曾慧云 戴少民 郭卓桦 黄天铎 黃瑋琳 陈燕航 邓汝超 谭一清 陈中坚 黄仲匡
瑞安·菲利普 埃迪·麦克林托克 欧玛·艾普斯 辛希亚·阿戴-罗宾森 大卫·马尔西亚诺 珊特尔·范圣滕 汤姆·塞兹摩尔 雅罗斯拉夫·波维洛 大卫·斯图尔特 拉维尔·伊斯亚诺夫