位于寒冷北欧的博克岛，千百年来，岛上的维京武士都与形态各异的龙族展开永无休止的惨烈战争。随着希卡普（杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel 配音）和可爱的无牙邂逅，一切开始发生转机，岛民们尝试和那群大家伙和平相处，但是龙族“毫无章法”的生活习性令一部分人再也无法忍受，他们决定撕破停战协议，将龙族赶出博克岛。希卡普不愿看到噩梦重演，他决定和阿斯特丽德（亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera 配音）、鱼腿、双胞胎等好友开办一间驯龙学校，好好教育、训练一下这群大家伙。 一切似乎开始出现转机，而面对野性十足的龙族，惊险刺激但紧张有趣的故事注定接连上演……
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 克里斯·埃杰利 唐·赫兹菲尔德 杰基·梅森 凯尔塞·格拉玛 戴维·海德·皮尔斯 杰夫·鲁斯 萨拉·西尔弗曼 尼克·奥弗曼 约翰·拉森贝格 简·方达 约翰·迪·马吉欧 大卫·赫尔曼 莫里斯·拉马奇 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 弗兰克·维尔克 凯特蕾·萨加尔 比利·维斯特 催眠蛤蟆 威廉·达福 大卫·西尔弗曼 威尔·福特 萨米·哈加尔 马修·斯维特 斯泰西·基齐