格鲁（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 配音）和露西（克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 配音）一家即将展开家庭生活的新篇章，迎接新成员“迷你格鲁”，而这个小宝宝也会用尽方法折磨格鲁这个新手老爸。 新反派恶霸麦斯（威尔·法瑞尔 Will Ferrell 配音）和他既致命危险又美丽性感的女友瓦伦蒂娜（索菲娅·维加拉 Sofía Vergara 配音）来势汹汹，格鲁一家面临未知危险。此时，全新超级小黄人重磅亮相，成为帮助格鲁一家度过这次危机的“秘密武器”。一场惊险刺激、笑料百出的全新冒险即将展开。
池田秀一 潘惠美 柿原彻也 前野智昭 三宅健太 浦山迅 银河万丈 渡边明乃 茅野爱衣 坂东尚树 宗矢树赖 山野井仁 小松史法 星野充昭 松田健一郎 杉村宪司 高阶俊嗣 大畑伸太郎 阪口周平 林大地 滨田洋平 鸟丸祐一 铃木晴久 木岛隆一 山本祥太 村中知 森奈奈子 森优子 津田英三 喜山茂雄 土屋利秀 卷岛康一 秋元千贺子 落合弘治 坂口候一 新井里美 关俊彦 田中真弓 古谷彻 大塚明夫
栗田贯一 小林清志 井上真树夫 增山江威子 纳谷悟朗 石田太郎 大塚明夫 出光元 池田胜 松井范雄 泷口顺平 绪方贤一 泽海阳子 立木文彦 川上伦子 岛香裕 江川大辅 小形满 岸祐二 坪井智浩 新垣樽助
史蒂文·元 吴珊卓 J·K·西蒙斯 Madison Calderon 劳伦·科汉 泰勒·克兰斯顿 克里斯·迪亚曼托普洛斯 格蕾·德丽斯勒 Jazlyn Ione Aria Kane 菲尔·拉马 罗斯·马昆德 塔提阿娜·玛斯拉尼 卡里·佩顿 兰斯·莱迪克 斯蒂芬·鲁特 Philip Solomon 弗雷德·塔特西奥 雅各布·特伦布莱
山田康雄 增山江威子 小林清志 井上真树夫 纳谷悟朗 大平透 富田耕生 柴田秀胜 饭塚昭三 村越伊知郎 岛俊介 干本雄之 西村晃 三波春夫 赤冢不二夫 梶原一骑