Ben Sherman is about to complete Phase 2 of his rookie year. During Phase 3, he will be allowed to patrol solo. Detective Adams and Officer Brown are assigned new partners. Rene Cordero, Adams's new partner, is obsessed with receiving glory and press coverage. Their first case involves the search for an elderly man who left his home accompanied by an unknown black man. Brown's new partner, Slug Ferguson, quickly demonstrates how he earned that nickname when he starts a riot during a traffic stop. Meanwhile, Detectives Moretta and Bryant investigate a Sonora shootout involving a young Mexican man shot dead while driving an unregistered Bentley.
纪尧姆·拉贝 Capucine Malarre 欧也妮·德鲁兰 Aaliyah Lexilus 吉恩-巴蒂斯特·布兰克 克里斯蒂亚娜·科昂迪 杰里米·科维尔罗 斯蒂文·德里森 马克桑斯·达奈-弗伟尔 安妮·塞拉